孙坚也整顿军队，列阵迎敌，亲自披挂上阵，站在大旗之下。
孙策全副披挂，持枪立于父亲身旁。
黄祖派出两员大将，一个是江夏的张虎，一个是襄阳的陈生。
黄祖挥鞭怒骂道：
“江东鼠辈，竟敢侵犯汉室宗亲的领地！”
随即命张虎出战。
孙坚阵中韩当迎战张虎。两人交锋三十余合不分胜负。
陈生见张虎渐显不敌，便策马前来助战。
孙策见状，立刻拉弓搭箭，一箭正中陈生面门，陈生应声落马。
张虎见陈生被射死，大惊失色，慌乱中被韩当一刀斩去半个脑袋。
程普随后纵马冲至阵前，直取黄祖。
黄祖丢盔弃马，混入步兵中逃走。
孙坚率军追杀败军，一路杀至汉水，并命黄盖率船队驶入汉江。
黄祖带着残兵败将逃回襄阳，向刘表哭诉孙坚兵力强盛，不可抵挡。
刘表听后大惊，连忙召蒯良商议对策。
蒯良建议道：
“目前大军刚败，士气低落，不宜再战。”
“应当深挖壕沟，加强防御，暂避其锋，同时派人向袁绍求援，此围自会化解。”
蔡瑁反驳道：
“蒯子柔此计，实在是拙劣之策。”
“敌军已至城下，若不出战，岂非坐以待毙！”
“我虽无能，但愿率军出城决一死战。”
刘表采纳蔡瑁之策，命其率军一万，出城至岘山布阵。
孙坚得胜之师势如破竹，直逼岘山，蔡瑁亲自出马迎战。
孙坚说道：
“此人是刘表后妻的兄长，谁愿为我擒之？”
程普挺铁脊矛迎战蔡瑁。两人交战不到数合，蔡瑁败走。
孙坚趁势挥军追杀，大败蔡瑁军队，战场上尸横遍野。
蔡瑁狼狈逃回襄阳城。
蒯良责怪蔡瑁不听自己的建议，致使军队惨败，按军法应当处斩。
刘表因刚迎娶蔡瑁之妹，拒绝处罚。
孙坚将大军分为四路，围攻襄阳城。
一天忽然狂风大作，将中军“帅”字旗杆吹折。
韩当见状，劝道：
“此乃不祥之兆，不如暂且班师退兵。”
孙坚却说道：
“我连战连胜，拿下襄阳指日可待，怎能因旗杆折断就退兵！”
孙坚斩钉截铁地说道：
“怎能因旗杆折断便仓促退兵！”
他没有听从韩当的建议，反而更加紧攻打襄阳。
蒯良对刘表说：
“我昨夜观察天象，发现有一颗将星即将坠落。”
“根据分野推测，应当是孙坚。”
“主公可立即写信向袁绍求援。”
刘表听从建议，写好求援信，问谁愿突围送信。
猛将吕公自告奋勇。
蒯良对吕公说：
“既然你敢出城送信，就听我的安排。”
“我给你五百士兵，多带擅长射箭者冲出阵去，直奔岘山。”
“孙坚必会率军追赶，你带一百人上山准备石块，一百人埋伏在林中持弓弩守候。”
“若追兵到来，不要直接逃跑，而是绕路盘旋，将敌军引到埋伏之地后，放箭投石。”
“若能取胜，就点燃连珠号炮，城内大军会立即出城接应。”
“若无人追赶，不要放炮，尽快赶路。”
“今晚月色昏暗，天黑即可行动。”
吕公领命，安排妥当，黄昏时分悄悄从东门出城。
孙坚正在营帐中，忽听外面喊杀声大作，急忙上马，带三十余骑出营察看。
探子回报：
“有一队兵马杀出城外，直奔岘山。”
孙坚没有召集众将，只带三十余骑追赶。
吕公带领兵马已藏入岘山密林中布下埋伏。
孙坚马快，一骑冲在前头，追至前军不远处，大喊：
“别跑！”
吕公回马与孙坚交战，仅一合便假装败走，钻入山间小路。
孙坚不知有伏兵，策马追入，却发现吕公踪迹全无。
正当孙坚准备登山搜寻时，忽然一声锣响，山顶滚下乱石，林中箭雨齐发。
孙坚被石块和箭矢击中，头骨迸裂，当场阵亡，连同战马皆死于岘山。
吕公随后截住孙坚的三十余骑，将他们全部杀死，并点燃连珠号炮为信号。
城中黄祖、蒯越、蔡瑁率军四面杀出，江东军大乱。
黄盖听到喊杀声，率水军赶来，正遇黄祖。
两人交战不到两合，黄盖擒住黄祖。
程普则护着孙策，带军寻找出路，正好遇上吕公。
程普策马迎战吕公，仅数合便用铁脊矛刺死了吕公。
两军混战到天明，各自收兵而退。
刘表的军队回到襄阳，江东军则退至汉水。
孙策这才得知父亲被乱箭射死，尸体已被刘表军抬回襄阳城。
他悲痛欲绝，放声大哭，众将士也纷纷哀号。
孙策说道：
“父亲的尸体还在敌人手中，我们如何能回乡！”
黄盖提议：
“如今黄祖在我们手里，可以派人进城与刘表议和，用黄祖换回主公的遗体。”
话音未落，军吏桓阶站出来说：
“我与刘表有旧情，愿入城说和。”
孙策同意。
桓阶进城拜见刘表，说明来意。
刘表答道：
“孙文台的尸首，我已用棺木妥善安置。”
“你们放回黄祖，两军各自罢兵，互不侵犯。”
桓阶正要辞谢离去，蒯良忽然站起反对道：
“不可！不可！”
“我有一计，能令江东军全军覆没。”
“请先斩桓阶，再用我的计策。”
正是：
追敌孙坚方殒命，求和桓阶又遭殃。
桓阶性命如何，且听下文分解。
喜欢三国白话版请大家收藏：(m.xiaoyanzw.com)三国白话版小燕中文更新速度全网最快。